LARVEN VON PIESMA QUADRATUM (FIEB.) ALS VEKTOREN DES RUEBENKRAUESEL-VIRUS. = LES LARVES DE PIESMA QUADRATUM VECTRICES DU VIRUS DE L'ENROULEMENT DE LA FEUILLE DE LA BETTERAVE.PROESELER G.1979; NACHRICHTENBL. PFLANZENSCHUTZ DDR; DDR; DA. 1979; VOL. 32; NO 12; PP. 254-256; ABS. ENG/RUS; BIBL. 9 REF.Article

BEZIEHUNGEN ZWISCHEN VIRUS, VEKTOR UND WIRTSPFLANZE AM BEISPIEL DES FEIGENMOSAIK-VIRUS UND ACERIA FICUS COTTE (ERIOPHYOIDEA) = RELATIONS ENTRE VIRUS, VECTEUR ET PLANTE HOTE: EXEMPLE DU VIRUS DE LA MOSAIQUE DU FIGUIER ET DE A.F. COTTE (ERIOPHYOIDEA)PROESELER G.1972; ACTA PHYTOPATHOL. ACAD. SCI. HUNGAR.; HONGR.; DA. 1972; VOL. 7; NO 1-3; PP. 179-186; ABS. ANGL.; BIBL. 9REF.Serial Issue

LABORD- UND FREILANDVERSUCHE ZUR UEBERTRAGUNG DES LATENTEN ERYSIMUM-VIRUS DURCH PHYLLOTRETA-ARTEN (CHRYSOMELIDAE). = EPREUVES AU LABORATOIRE ET SUR LE TERRAIN CONCERNANT LA TRANSMISSION DU VIRUS LATENT DE E. PAR DES ESPECES DE P. (C.)PROESELER G; SCHMELZER K.1977; ZBL. BAKTERIOL. PARASITENKDE INFEKT.-KRANKH. HYG., 2; DTSCH.; DA. 1977; VOL. 132; NO 8; PP. 716-721; ABS. ANGL.; BIBL. 9 REF.Article

DIE RETENTIONSZEIT VON STAEMMEN DES KARTOFFEL-UPSILON - VIRUS IN VERSCHIEDENEN APHIDENARTEN UND EINFLUSS DER TEMPERATUR = LA DUREE DE RETENTION DES SOUCHES DU VIRUSUPSILON DE LA POMME DE TERRE CHEZ DIVERSES ESPECES DE PUCERONS ET INFLUENCE DE LA TEMPERATUREPROESELER G; WEIDLING H.1975; ARCH. PHYTOPATHOL. PFLANZENSCHUTZ; DTSCH.; DA. 1975; VOL. 11; NO 5; PP. 335-345; ABS. RUSSE ANGL.; BIBL. 16 REF.Article

DIE AKQUISITIONS- UND ZIRKULATIONSZEIT DES RUEBENKRAEUSEL-VIRUS = PERIODES D'ACQUISITION ET DE LATENCE DU VIRUS DE L'ENROULEMENT DE LA BETTERAVEPROESELER G.1978; ARCH. PHYTOPATHOL. PFLANZENSCHUTZ; DDR; DA. 1978; VOL. 14; NO 2; PP. 95-98; ABS. RUS/ENG; BIBL. 7 REF.Article

AUFTRETEN VON INFEKTIOESEN BLATTLAEUSEN ALS HINWEIS FUER DIE TERMINE DER VEKTORENBEKAEMPFUNG IM ZUCKERRUEBENBAU = APPARITION DU PUCERON INFECTIEUX, REPERE POUR LES EPOQUES DE LUTTE CONTRE LES VECTEURS OU CULTURE BETTERAVIEREPROESELER G.1980; ARCH. PHYTOPATHOL. PFLANZENSCHUTZ; ISSN 0323-5408; DDR; DA. 1980; VOL. 16; NO 5; PP. 297-304; ABS. RUS/ENG; BIBL. 7 REF.Article

UEBERTRAGUNG DES TRESPENMOSAIK-VIRUS DURCH GETREIDEHAEHNCHEN (COLEOPTERA, CHRYSOMELIDAE) (KURZE MITTEILUNG) = TRANSMISSION DU VIRUS DE LA MOSAIQUE DU BROME PAR LEMA SPP. (COLEOPTERA, CHRYSOMELIDAE)PROESELER G.1978; ARCH. PHYTOPATHOL. PFLANZENSCHUTZ; DDR; DA. 1978; VOL. 14; NO 4; PP. 267-268; BIBL. 4 REF.Article

NACHWEIS DER PARTIKELN DES RUEBENKRAEUSEL-VIRUS IN SEINEM VEKTOR PIESMA QUADRATUM FIEB. = MISE EN EVIDENCE DE PARTICULES DE VIRUS DU "LEAF CURL" DE LA BETTERAVE DANS LE VECTEUR P. Q. FEISBEIN K; PROESELER G.1976; ARCH. PHYTOPATHOL. PFLANZENSCHUTZ; DTSCH.; DA. 1976; VOL. 12; NO 3; PP. 227-228; BIBL. 4 REF.Article

BEFAEHIGUNG VON APHIS FRANGULAE BECCABUNGAE KOCH ZUR UEBERTRAGUNG NICHTPERSISTENTER VIREN = APTITUDE DE A. F. B. K. A TRANSMETTRE LES VIRUS NON PERSISTANTSKARL E; PROESELER G.1976; ARCH. PHYTOPATHOL. PFLANZENSCHUTZ; DTSCH.; DA. 1976; VOL. 12; NO 2; PP. 135-140; ABS. RUSSE ANGL.; BIBL. 16REF.Article

AMPUTATION DER STECHBORSTEN VON VEKTOREN (HOMOPTERA UND HETEROPTERA) MIT THERMISCHEN UND MECHANISCHEN METHODEN SOWIE DURCH LASERSTRAHLEN (KURZE MITTEILUNG) = AMPUTATION DU STYLET DES VECTEURS (H. ET H.) A L'AIDE DE METHODES THERMIQUE, MECANIQUE OU PAR LASERPROESELER G; EISBEIN K.1974; ARCH. PHYTOPATHOL. PFLANZENSCHUTZ; DTSCH.; DA. 1974; VOL. 10; NO 6; PP. 409-411; BIBL. 3 REF.Article

NACHWEIS WEITERER VIREN AM GETREIDE IN DER DDR = OBSERVATIONS COMPLEMENTAIRES DE VIRUS DES CEREALES EN RDAPROESELER G; STANARIUS A; EISBEIN K et al.1982; ARCHIV FUER PHYTOPATHOLOGIE UND PFLANZENSCHUTZ; ISSN 0323-5408; DDR; DA. 1982; VOL. 18; NO 6; PP. 397-403; ABS. RUS/ENG; BIBL. 16 REF.Article

STUDIES ON VIRUSES AND VIRUS DISEASES OF CRUCIFEROUS PLANTS. XVIII. BEETLE TRANSMISSION AND SOME NATURAL HOTS OF ERYSIMUM LATENT VIRUS = ETUDES SUR LES VIRUS ET MALADIES A VIRUS DES CRUCIFERES. XVIII. TRANSMISSION PAR DES COLEOPTERES ET QUELQUES NOUVEAUX HOTES NATURELS DU VIRUS LATENT DES ERYSIMUMSHUKLA DD; PROESELER G; SCHMELZER K et al.1975; ACTA PHYTOPATHOL. ACAD. SCI. HUNGAR.; HONGR.; DA. 1975; VOL. 10; NO 3-4; PP. 211-215; BIBL. 10 REF.Article

DIE BEDEUTUNG VON UNKRAEUTERN FUER DIE ANHOLOZYKLISCHE UEBERWINTERUNG VON MYZUS PERSICAE (SULZ.) UND M. ASCALONICUS DONC. ALS VEKTOREN DES MILDEN RUEBENVERGILBUNGS-VIRUS (BEET MILD YELLOWING VIRUS) = L'IMPORTANCE DES MAUVAISES HERBES POUR L'HIVERNAGE ANHOLOCYCLIQUE DE M.P. (SULZ.) ET DE M.A. DONC. VECTEURS DU VIRUS DE LA JAUNISSE BENIGNE DE LA BETTERAVE (BEET MILD YELLOWING VIRUS)KARL E; PROESELER G; HARTLEB H et al.1981; ARCH. PHYTOPATHOL. PFLANZENSCHUTZ; ISSN 0323-5408; DDR; DA. 1981; VOL. 17; NO 3; PP. 167-173; ABS. RUS/ENG; BIBL. 18 REF.Article

LABORVERSUCHE MIT INSEKTIZIDEN, MINERALOEL UND DEREN KOMBINATION ZUR EINSCHRAENKUNG DER UEBERTRAGUNG NICHTPERSISTENTER VIREN DURCH BLATTLAEUSE = ESSAIS D'INSECTICIDES, D'HUILE MINERALE ISOLES OU EN ASSOCIATION, AU LABORATOIRE, POUR REDUIRE LA TRANSMISSION DES VIRUS NON PERSISTANTS PAR LES PUCERONSPROESELER G; FRITZSCHE R; SCHIMANSKI B et al.1976; ARCH. PHYTOPATHOL. PFLANZENSCHUTZ; DTSCH.; DA. 1976; VOL. 12; NO 1; PP. 19-26; ABS. RUSSE ANGL.; BIBL. 6REF.Article

EINSCHRAENKUNG DER INFEKTION VON ACKERBOHNEN DURCH BLATTLAUSUEBERTRAGBARE VIREN IM PARZELLENVERSUCH = LIMITATION DE L'INFECTION DE LA FEVE PAR LES VIRUS TRANSMISSIBLES PAR LES PUCERONS EN PARCELLE EXPERIMENTALEPROESELER G; KARL E; ZSCHIEGNER HJ et al.1975; ARCH. PHYTOPATHOL. PFLANZENSCHUTZ; DTSCH.; DA. 1975; VOL. 11; NO 6; PP. 405-412; ABS. RUSSE ANGL.; BIBL. 7REF.Article

BIOLOGISCHE GRUNDLAGEN FUER DIE RICHTIGE TERMINWAHL BEI DER VEKTORENBEKAEMPFUNG IM ZUCKERRUEBENANBAU = BASES BIOLOGIQUES POUR LE CHOIX DES EPOQUES D'INTERVENTION CONTRE LES VECTEURS DANS LA CULTURE DE LA BETTERAVE A SUCREPROESELER G; KASTIRR R; FRITZSCHE R et al.1982; NACHRICHTENBL. PFLANZENSCHUTZ DDR, BERLIN; DDR; DA. 1982; VOL. 36; NO 4; PP. 91-92; BIBL. 4 REF.Article

Einfluss der beiden Vergilbungsviren auf den Anteil kranker Blätter sowie Beziehungen zwischen Krankheitsdauer und Ertrag bei Zuckerrüben = L'influence du virus de la jaunisse bénigne sur l'intensité de la manifestation sur les feuilles en relation avec la durée de la maladie et le rendement de la betterave = Influence of beet mild yellowing virus and beet yellows virus on the proportion of diseased leaves and relations between duration of disease and crop yield in sugar beetPROESELER, G; MEYER, U.Archiv für Phytopathologie und Pflanzenschutz. 1988, Vol 24, Num 3, pp 195-201, issn 0323-5408Article

Resistenzeigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben. XXVI: Prüfung von Gersten auf ihr Verhalten gegenüber Gerstengelbmosaik-Virus (barley yellow mosaic virus) = Résistance dans les collections de blé et d'orge de Gatersleben. XXVI: Essai de l'orge pour la réaction au virus de la mosaïque jaune de l'orge = Resistance in the Gatersleben barley and wheat collection. XXVI: Testing of barley for reaction to barley yellow mosaic virusPROESELER, G; LEHMANN, C. O.Kulturpflanze. 1987, Vol 35, pp 195-201, issn 0075-7209Article

Resistenzeigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben. XXV: Prüfung von Gersten auf ihr Verhalten gegenüber Gerstengelbmosaik-Virus (barley yellow mosaic virus) = Résistance chez l'orge et le blé de la collection Gatersleben. XXV: Test de l'orge pour la réaction au virus de la mosaïque jaune = Resistance in the Gatersleben barley and wheat collection. XXV: Testing of barley for reaction to barley yellow mosaic virus (BaYMV)PROESELER, G; LEHMANN, C. O.Kulturpflanze. 1986, Vol 34, pp 241-248, issn 0075-7209Article

Untersuchung zur Wirkung von Fungiziden gegen Polymyxa graminis Led. als Vektor des Gerstengelbmosaik-Virus = Recherche sur l'efficacité des fongicides contre P. g., vecteur du virus de la mosaïque jaune de l'orge = Research into the effect of fungicides against Polymyxa graminis Led. as vector of barley yellow mosaic virusPROESELER, G; KASTIRR, U.Nachrichtenblatt für den Pflanzenschutz in der DDR. 1988, Vol 42, Num 6, pp 116-117, issn 0323-5912Article

Methoden der Resistenzprüfung von Wintergerste gegen das Gerstengelbmosaik-Virus = Méthodes de test de la résistance de l'orge d'hiver au virus de la mosaïque jaune de l'orge = Methods for testing winter barley for resistance to barley yellow mosaic virusPROESELER, G; KEGLER, H.Archiv für Zuchtungsforschung. 1987, Vol 17, Num 4, pp 265-270, issn 0365-8406Article

BEKAEMPFUNG DER BLATTLAEUSE ALS VIRUSUEBERTRAEGER DER BETA-RUEBE IN PARZELLEN- UND GROSSVERSUCHEN DURCH SYSTEMINSEKTIZIDE UND CITOLOEL = LUTTE CONTRE LES PUCERONS DE LA BETTERAVE VECTEURS DE VIRUS A L'AIDE D'INSECTICIDES SYSTEMIQUES ET DE BETA -AMINOPHENOL SUR PETITES PARCELLES ET ESSAIS A GRANDE ECHELLEPROESELER G; FRITZSCHE R; KARL E et al.1976; ARCH. PHYTOPATHOL. PFLANZENSCHUTZ; DTSCH.; DA. 1976; VOL. 12; NO 2; PP. 127-134; ABS. RUSSE ANGL.; BIBL. 9REF.Article

Reinigung und serologischer Nachweis des Gerstengelbmosaik-Virus (barley yellow mosaic virus) = Purification et identification sérologique du virus de la mosaïque jaune de l'orge = Purification and serological detection of barley yellow mosaic virusKÜHNE, T; RICHTER, J; PROESELER, G et al.Archiv für Phytopathologie und Pflanzenschutz. 1985, Vol 21, Num 6, pp 445-453, issn 0323-5408Article

Resistenzeigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben 28. Prüfung von Gersten auf ihr Verhalten gegenüber den Blattlausarten Rhopalosiphum padi (L.) und Macrosiphum (Sitobion) avenae (F.) = Resistance in the Gatersleben barley and wheat collection. 28. Reaction of barley to cereal aphids Rhopalosiphum padi (L.) and Macrosiphum (Sitobion) avenae (F.)GEISLER, K; PROESELER, G; LEHMANN, C. O et al.Kulturpflanze. 1989, Vol 37, pp 155-161, issn 0075-7209, 7 p.Article

Symptome und Diagnose des Gerstengelmosaik-Virus = Symptômes et diagnostic du virus de la mosaïque jaune de l'orge = Symptoms and diagnosis of barley yellow mosaic virusPROESELER, G; RICHTER, J; STANARIUS, A et al.Nachrichtenblatt für den Pflanzenschutz in der DDR. 1987, Vol 41, Num 7, pp 133-135, issn 0323-5912Article