Corps, douleur, maladie: L'éthique de la souffrance selon E.M. Cioran = Body, pain, illness: ethics of suffering according to E.M. CioranZAHARIA, C.Rapports. Het Franse boek. 2000, Vol 70, Num 1, pp 13-19, issn 0165-067XArticle

Des aspects à 'nu': Traduire en français les temps du passé d'un récit néerlandais - et vice versa = From aspects to nu' : Translating the past tenses of a Dutch narrative into French - and vice versaDE JONG - VAN DEN BERG, N.Rapports. Het Franse boek. 1999, Vol 69, Num 3, pp 154-162, issn 0165-067XArticle

Problèmes de la traductionRapports. Het Franse boek. 1999, Vol 69, Num 3, issn 0165-067X, 50 p.Serial Issue

Littérature algérienneVAN DER POEL, Ieme.Rapports. Het Franse boek. 1999, Vol 69, Num 1, issn 0165-067X, 37 p.Serial Issue

Les Fabliaux : Du monde bourgeois au monde à l'envers. Inversion, subversion, transgression = Fabliau: from Bourgeois world to topsy-turvy world. Inversion, subversion and transgressionBOUTET, D.Rapports. Het Franse boek. 1999, Vol 69, Num 2, pp 66-77, issn 0165-067XArticle

De etalagepop en de canapé: Over Enfance, de onpersoonlijke autobiografie van Nathalie Sarraute = Sarraute's Enfance: an undepersonalized autobiography = Enfance de Sarraute : une autobiographie dépersonnaliséeRITTER, H.Rapports. Het Franse boek. 1998, Vol 68, Num 3, pp 146-155, issn 0165-067XArticle

Eleutheria de Beckett, ou les aléas de la liberté de l'homme et de l'auteur = Beckett's Eleutheria, or the hazards of man's and author's libertyENGELBERTS, M.Rapports. Het Franse boek. 1998, Vol 68, Num 3, pp 130-137, issn 0165-067XArticle

Pascal Quignard, un passeur de vies = Pascal Quignard, a smuggler of lifesBOSMAN-DELZONS, C.Rapports. Het Franse boek. 1998, Vol 68, Num 3, pp 156-165, issn 0165-067XArticle

'L'Ecriture, c'est moi' : Nouvelle Autobiographie et autotextualité = 'L'Ecriture, c'est moi' : New autobiography and autotextualityDENN TOONDER, J.Rapports. Het Franse boek. 1997, Vol 67, Num 3, pp 112-122, issn 0165-067XArticle

Anne Hébert et la quête identitaire de ses personnages = Anne Hébert and the quest of identity of her charactersDE VRIES, A.Rapports. Het Franse boek. 1996, Vol 66, Num 1-2, pp 41-48, issn 0165-067XArticle

La Dualité identitaire dans l'oeuvre de Jacques Poulin = The duality of identity in Jacques Poulin's workLINTVELT, J.Rapports. Het Franse boek. 1996, Vol 66, Num 1-2, pp 22-30, issn 0165-067XArticle

Patrick Modiano : Par une brèche du temps = Patrick Modiano: By a breach of timeGELLINGS, P.Rapports. Het Franse boek. 1996, Vol 66, Num 4, pp 114-120, issn 0165-067XArticle

La structure de la phrase enfantine en grammaire générative = Structure of childlike sentence in generative grammarHULK, A.Rapports. Het Franse boek. 1995, Vol 65, Num 1, pp 21-35, issn 0165-067XArticle

Actes de parole dans la didactique des langues. Conceptualisation et structuration = Speech acts in language didactics. Conceptualization and structurationDECOO, W.Rapports. Het Franse boek. 1994, Vol 64, Num 1, pp 11-21, issn 0165-067XArticle

Fêlures d'un discours amoureux. Une question de «genre» dans Fort comme la Mort = Cracks in a love discourse. A question of gender in Fort comme la MortLOGGER-MARTEL, G.Rapports. Het Franse boek. 1993, Vol 63, Num 2, pp 66-74, issn 0165-067XArticle

L'enfance à travers la littérature du XIXe siècle = Childhood through the literature during the nineteenth centuryLE MEN, S.Rapports. Het Franse boek. 1993, Vol 63, Num 1, pp 35-36, issn 0165-067XArticle

Philosophie et littérature: L'entreprise originale de Paul Ricœur = Philosophy and literature : Paul Ricoeur's originalityKOK-ESCALLE, M.-C.Rapports. Het Franse boek. 1993, Vol 63, Num 4, pp 164-167, issn 0165-067XArticle

De la socialité des émotions = On sociality of emotionsLE BRETON, D.Rapports. Het Franse boek. 2000, Vol 70, Num 1, pp 4-12, issn 0165-067XArticle

Représentations du corpsRapports. Het Franse boek. 2000, Vol 70, Num 1, issn 0165-067X, 53 p.Serial Issue

Différences culturelles et traduction. Réflexions à l'occasion de la traduction française de De ontdekking van de hemel de Harry Mulisch = Cultural differences and translation. Reflections upon the translation of Harry Mulisch's De ontdekking van de hemel into FrenchNOBLE, P.Rapports. Het Franse boek. 1999, Vol 69, Num 3, pp 130-142, issn 0165-067XArticle

Je sentais la sacristie : Pierre Michon et le Très-Haut = Je sentais la sacristie : Pierre Michon and GodHOFSTEDE, R.Rapports. Het Franse boek. 1997, Vol 67, Num 1, pp 27-34, issn 0165-067XArticle

Il y a des choses que seuls savent dire les yeux : l'empreinte d'une jeunesse manitobaine = Il y a des choses que seuls savent dire les yeux : the imprint of a youth in ManitobaVAN TOOREN, M.Rapports. Het Franse boek. 1996, Vol 66, Num 1-2, pp 49-56, issn 0165-067XArticle

L'arpenteur et le géologue = The surveyor and the geologistKHALIFA, S.Rapports. Het Franse boek. 1996, Vol 66, Num 4, pp 121-126, issn 0165-067XArticle

Le Français parlé = The spoken FrenchGREIDANUS, T.Rapports. Het Franse boek. 1994, Vol 64, Num 1, pp 2-10, issn 0165-067XArticle

Francisation et francophobie des Lumières hollandaises = Frenchifying and francophobia in Dutch EnlightenmentJOURDAN, A.Rapports. Het Franse boek. 1993, Vol 63, Num 4, pp 179-186, issn 0165-067XArticle